1:11:01
Temos o tipo no telhado.
1:11:03
Ninguém avança até que tenhamos
mais informações, percebido?
1:11:06
Avé Maria, cheia de graça,
o Senhor é convosco.
1:11:08
Bendita sois Vós entre as mulheres.
1:11:10
Bendito é o fruto do Vosso ventre,
Jesus.
1:11:15
Parece que temos um problema.
1:11:17
- O tipo do telhado não é o atirador.
- Então quem é ele?
1:11:19
- Porque está a alvejá-la?
- Ainda não sabemos.
1:11:22
Rogai por nós pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
1:11:25
Ámen.
1:11:27
O Chuck diz que ele é da Agência.
1:11:30
CIA? Céus! Tragam-no aqui
se ainda estiver vivo.
1:11:39
Joe...
1:11:41
... quando é que é suficiente?
1:11:44
Está a implorar por vidas?
1:11:50
Sim.
1:11:58
De onde vêm os disparos?
1:11:59
Os meus homens acham que vêm
dos prédios de tijolos ou de cimento.
1:12:02
- Talvez sétimo, oitavo andar.
- Informação a mais. Os reforços?
1:12:23
Acho que tem a ver com o marido.
1:12:25
O Russell tem andado a brincar
com o fogo.
1:12:28
- Não tenhas ciúmes, querida.
- Vai á merda!
1:12:32
O Victor reconheceu a sua voz.
1:12:37
- Isto é alguma armadilha?
- Pense bem e perceberá tudo.
1:12:41
Que raio quer dizer, pensar?
Vá lá, conte a verdade!
1:12:44
Vai dar cabo da minha vida,
deve-me isso.
1:12:47
Se sou da CIA ou do FBl,
então passei por tudo isto,
1:12:51
porque alguém muito importante
quer muita visibilidade.
1:12:54
Pronto, pronto, é uma ideia estúpida.
1:12:56
Não pode dizer que isto
é apenas uma grande conspiração.
1:12:59
Isso é que vai confundi-los todos.