1:12:02
- Talvez sétimo, oitavo andar.
- Informação a mais. Os reforços?
1:12:23
Acho que tem a ver com o marido.
1:12:25
O Russell tem andado a brincar
com o fogo.
1:12:28
- Não tenhas ciúmes, querida.
- Vai á merda!
1:12:32
O Victor reconheceu a sua voz.
1:12:37
- Isto é alguma armadilha?
- Pense bem e perceberá tudo.
1:12:41
Que raio quer dizer, pensar?
Vá lá, conte a verdade!
1:12:44
Vai dar cabo da minha vida,
deve-me isso.
1:12:47
Se sou da CIA ou do FBl,
então passei por tudo isto,
1:12:51
porque alguém muito importante
quer muita visibilidade.
1:12:54
Pronto, pronto, é uma ideia estúpida.
1:12:56
Não pode dizer que isto
é apenas uma grande conspiração.
1:12:59
Isso é que vai confundi-los todos.
1:13:01
Pense como se está a comportar.
1:13:04
Não é como ter acordado um dia
e dito.
1:13:06
"É fantástico estar no negócio
das armas. "
1:13:09
É como ser o tipo da esquina
que vende jornais.
1:13:12
É o meu trabalho. Que mais vou fazer?
1:13:14
Seja a chefe! É a sua vida, certo?
1:13:18
Se a ideia era eu ver Deus,
atingiu o seu objectivo.
1:13:21
Eu até rezei, por amor de Deus!
1:13:24
Vamos entrar no estacionamento
subterrâneo. Vamos fixar-nos lá.
1:13:37
Quando mataram a minha filha,
a minha mulher foi-se abaixo.
1:13:42
Conhecemos os pais do miúdo
que a mataram.
1:13:46
O pai dele chorou.
1:13:49
E disse-nos que ensinara o filho
a usar a arma com segurança.
1:13:57
Nunca previu aquilo.