1:14:01
Quis matar o miúdo.
1:14:04
E quis matar o pai.
1:14:11
Mas... em vez disso, aqui estou.
1:14:19
Gosto de si.
1:14:22
Isto não é maneira de morrer.
1:14:26
Para nós não há outra solução.
1:14:31
Pensei nisto durante muito tempo.
1:14:34
A Brigada de Minas e Armadilhas
quer que recuemos mais.
1:14:37
- O Victor Wallace está ao telefone.
- Ninguém se mexe.
1:14:43
Victor. Fala o Hank.
1:14:46
Hank?
1:14:48
Meu Deus!
1:14:50
- Sabes o que se passa?
- Tinha esperança que me dissesses.
1:14:53
Não acredito em ti.
1:14:54
Encontrámos um tipo no telhado
a tentar alvejá-la. Parece da CIA.
1:14:57
- Apanharam-no?
- Não. Alguém o matou.
1:14:59
O tipo que temos não é o atirador
furtivo, ou então é um deles.
1:15:03
Tenho a corda ao pescoço, Victor.
Preciso que me digas o que se passa.
1:15:06
Estamos a lidar com um maluco,
é isso que se passa.
1:15:09
Ou um terrorista a empatar tempo.
1:15:11
Só passou meia hora
e cada vez chegam mais jornalistas.
1:15:13
Estou a 5 minutos daí.
1:15:18
Este caso pode estar relacionado
com o processo recente,
1:15:21
levantado por 7 dos maiores
fabricantes de armas,
1:15:23
alegando que os esforços do Governo
para impor medidas de segurança
1:15:26
é apenas uma conspiração
1:15:28
que viola as garantias
constitucionais de comércio livre.
1:15:31
A empresa de Wallace,
1:15:32
Armamento McCloud, está no centro
desta controvérsia,
1:15:35
ao recusar-se a assinar
qualquer proposta governamental,
1:15:37
que elabore mais leis de controlo.
1:15:39
Obrigado pelas notícias extras.
Agora no resto do mundo...
1:15:43
Trinta e uma cidades e países
1:15:44
apresentaram queixas
contra fabricantes
1:15:46
dizendo que não estão
a esforçar-se
1:15:48
para afastar as armas das mãos
de jovens e criminosos.
1:15:51
Parece que Wallace está a levantar
um processo em alta escala
1:15:53
contra a própria indústria que fez
a sua família famosa na América.
1:15:55
Passo-te a emissão, Dennis.
1:15:57
Estamos na última fase, Liberty.