:23:01
cã ai pãþit vreodatã.
:23:03
ªi eu am avut ceva crize.
:23:05
Nu fã concurs cu mine.
:23:07
Ai dreptate, eºti mai nebun decât am fost
eu vreodatã.
:23:15
O sã plec pentru un timp de aici ºi atunci o sã vezi.
:23:17
Adicã nu trebuie sã plec pentru asta.
:23:20
Doamne, ce prost joacã.
:23:22
Nu pot sã mã duc pe scenã.
:23:32
Deci eºti un þintaº destul de bun.
:23:34
Da, la început m-am antrenat cu arme de calibru
mic trãgând dupã veveriþe.
:23:38
ªi tu eºti o "þintã" bunã.
:23:43
Tatãl meu a vrut sã devin o luptãtoare,
:23:46
aºa cã am þintit dupã medalii.
:23:50
ªtii ce a fãcut prima datã când am mers cu el
:23:52
în excursie în aer liber?
:23:54
A împuºcat o cãprioarã. Cãprioara avea un pui.
:24:01
ªtii ce m-a obligat sã fac?
:24:05
M-a obligat sã-mpuºc puiul.
:24:07
De la distanþã micã.
:24:09
ªi ai tras de trãgaci.
:24:11
L-am urât pentru cã m-a obligat sã fac asta.
:24:12
-Am avut coºmaruri.
-Ce ironie a sorþii.
:24:15
Da.
:24:19
Sã revenim la subiect.
:24:21
De ce faci treaba asta, Joe?
:24:23
Probabil cã te întâlneºti cu oameni de toate felurile
cu slujba care o ai.
:24:27
-De ce se ocupã ei de treburi din astea?
-Hai lasã. Eu nu vând eu personal arme.
:24:29
Nu am de-a face cu orice dobitoc
:24:30
care vrea sã se laude cu scula lui mare sau aºa ceva.
:24:33
Deci acum e vorba de scula mea?
:24:39
Se poate cumva ca Russell sã-ºi fi tãiat venele?
:24:41
Ar trebui sã sunãm la poliþie.
:24:43
Sã-ºi taie venele?
:24:45
Russell e cel mai fericit om pe care l-am întâlnit vreodatã.
:24:47
Fericirea e cea mai bunã acoperire pentru depresie.
:24:49
Ce? Þi-a spus þie cã e stresat?
:24:52
Omul are o prietenã de bani gata. Ce motive sunt
sã nu fie stresat?