:22:01
Marknadschef på McCloud,
USA:s vapenindustris flaggskepp.
:22:07
Då förstår jag.
:22:09
Ditt dilemma är när du ska ge upp.
:22:14
Och vilka du ska ta med dig.
:22:26
Du blev beskjuten med geväret
som ni säljer bäst av. Hur känns det?
:22:31
- Hur ska det kännas?
- Äkta.
:22:34
Jag är livrädd. Vill du höra det?
:22:36
Alltid en början. Du har en timme på
dig att säga det som du menar det.
:22:42
Vill du veta vad som gör det
så sjukt? Så vansinnigt.
:22:49
Varför jag gör det.
:22:53
Jag känner mig helt klar nu, men
jag vet hur det är att vara galen.
:22:58
- Nåt du nog aldrig har upplevt.
- Jag har haft mina stunder.
:23:04
- Det är ingen tävling.
- Du är tokigare än jag har varit.
:23:14
Jag går en lång sväng, sen vet ni.
Jag menar...jag behöver inte...
:23:18
Gud, vad kass han är.
Jag kan inte gå ut dit.
:23:30
- Du är en duktig skytt.
- Luftgevär på ekorre var min debut.
:23:37
Du är en rätt duktig skytt själv.
:23:41
Pappa ville ha en unge med tävlings-
sinne, så jag siktade på medaljerna.
:23:48
Vet du vad han gjorde med mig
första gången vi var ute i skogen?
:23:53
Han sköt en hjort.
Hjorten hade en kalv.