:31:01
McCannister.
Burada sadece duruyorum,
:31:03
Ben gerçekten istemiyorum...
:31:05
Peki, bekleyeceðim.
:31:07
Sanýrým.
:31:10
Bir sürü insan
buraya gelmek üzere.
:31:12
Bu senin fýrsat penceren, Liberty.
:31:14
- Haydi kocaný arayalým.
- Hayýr, yapma.
:31:17
- Üçlü baðlantý kuracaðým.
- Yapma!
:31:21
McCloud Endüstrileri,
Victor Wallace'ýn ofisi.
:31:23
- Evet, kendisi orada mý, lütfen?
- Kim arýyor diyeyim?
:31:27
- Liberty.
- Pardon?
:31:29
Karýsý.
Karýsý için arýyorum,
:31:32
benim aramamý rica etti,
:31:34
çünkü kendisi þu an biraz
sýkýþýk bir durumda.
:31:37
Lütfen bekleyin.
:31:41
Kopyasýný çýkartýp...
:31:42
kýrmýzý güvenlik kodu
ile daðýtýn.
:31:44
Bay Wallace,
karýnýz hatta, efendim.
:31:50
- Ne haber, Lib?
- O diðer hatta.
:31:53
Bir konferanstayýz.
:31:54
Sen kimsin?
:31:56
Ben Joe. Karýn bir bombaya baðlý,
:32:00
eðer telefonu kesilirse
havaya uçacak.
:32:02
Ayný zamanda, sizin ürettiðiniz
tüfeklerden birini ona doðrulttum,
:32:03
bir aksilik olduðunu
:32:06
farkettiðimde onu vuracaðým.
:32:09
Liberty?
:32:15
Ah. Her zaman böylesine
sempatik midir?
:32:19
Büyük ihtimalle seni bir
terörist sandý.
:32:20
Terörist mi?
:32:22
Niye ki?
:32:24
Senatör Tollman'la kestiðiniz
anlaþmalar yüzünden mi?
:32:27
Hükümet iþleri çok gizlidir.
:32:30
Hey, geliyorlar, tamam mý?
:32:31
Bir saniye bekle.
:32:32
Kocan yüzüne kapattý.
:32:35
Çünkü beni koruduðunu sanýyordu.
:32:37
Anlaþma yapmama kararý almýþtýk
böylece hiç bir
:32:40
kahrolasý...
kahrolasý terörist bizi incitemezdi.
:32:43
Bu ordu için olan
bir durumdu.
:32:44
Ah, lütfen.
Kontrat imzalamanýn
:32:47
bununla ne ilgisi var?
:32:51
Cevap verme.
:32:55
- Liberty?
- Selam, benim.
:32:57
Bu gerçek. 9. Cadde ve
Grace'in köþesindeyim.