1:01:18
Bien, hombrecito.
1:01:22
- Estamos en casa. ¿Listo?.
- Gracias, papá.
1:01:25
- Fue un placer conocerte, Lanie.
- Igualmente.
1:01:28
¿Tienes tu mochila?.
1:01:32
No puedo creer que rompieras
con Cal Cooper para salir con mi padre.
1:01:35
Ay, no, tu padre y yo no estamos--
1:01:39
Ya sabes.
1:01:41
Sí, Tommy, mira,
Lanieyyo sólo somos amigos.
1:01:45
- Trabajamos juntos.
- ¿Por qué lleva tu ropa?.
1:01:51
¿Sabes qué?.
Te lo explicaré luego, ¿sí?.
1:01:56
De acuerdo.
1:02:22
- Esto siempre es lo más duro.
- ¿Ésa es su madre?.
1:02:29
Crecimos juntos.
Ya sabes, en Nueva York.
1:02:33
En una escuela católica...
1:02:35
si dejabas a una chica embarazada
tenías dos opciones:
1:02:39
podías casarte con ella
o casarte con ella.
1:02:42
Así que--
1:02:45
Luego nos separamos...
1:02:48
ella se mudó aquí
y trajo a Tommy con ella.
1:02:51
Tuve que seguirla aquí,
no soportaba estar separado de él.
1:02:56
Y no sé qué es peor, ¿sabes?.
1:02:58
Divorciarnos o intentar seguirjuntos
por él.