1:18:00
Essaie de ne pas sortir. . .
1:18:02
Merde.
1:18:05
Dernier appel pour le vol 1 78
à destination de New York.
1:18:12
Dernier appel pour le vol 178
à destination de New York La Guardia.
1:18:18
Attendez !
1:18:21
Je suis là !
1:18:27
Jeudi 6 h 30
1:18:48
Bonjour, Mlle Kerrigan.
1:18:51
Attention au trottoir.
1:18:53
Bonne journée.
1:18:59
Plus vite,
je ne veux pas être en retard.
1:19:01
Je vais déjà vite.
Si j'accélère, je nous tue.
1:19:06
Mais non.
1:19:18
Vous voyez ?
1:19:28
Bienvenue à l'aéroport La Guardia.
1:19:32
Restez assis jusqu'à l'arrêt complet
de l'appareil...
1:19:35
et l'extinction du signal lumineux.
1:19:37
Nous espérons vous revoir
prochainement sur nos lignes.
1:19:43
- Vous avez fait bon voyage ?
- Très bon.
1:19:45
L'hôtel vous plaît ?
1:19:47
Oui.
1:19:49
Voici notre fond.
1:19:52
Attention où vous marchez.
1:19:58
Et voilà le plateau de A.M. USA.