1:19:01
Je vais déjà vite.
Si j'accélère, je nous tue.
1:19:06
Mais non.
1:19:18
Vous voyez ?
1:19:28
Bienvenue à l'aéroport La Guardia.
1:19:32
Restez assis jusqu'à l'arrêt complet
de l'appareil...
1:19:35
et l'extinction du signal lumineux.
1:19:37
Nous espérons vous revoir
prochainement sur nos lignes.
1:19:43
- Vous avez fait bon voyage ?
- Très bon.
1:19:45
L'hôtel vous plaît ?
1:19:47
Oui.
1:19:49
Voici notre fond.
1:19:52
Attention où vous marchez.
1:19:58
Et voilà le plateau de A.M. USA.
1:20:15
La rédaction.
1:20:18
Le décor-salon.
1:20:35
La bibliothèque,
où vous interviewerez Deborah.
1:20:41
On va au maquillage ?
1:20:44
Mark ? Carrie ?
Voici Lanie Kerrigan, de Seattle.
1:20:49
Ravie de vous accueillir.
Finalement, vous avez eu satisfaction.
1:20:55
- On se voit sur le plateau.
- Merci.
1:20:57
Vous passez à 8h.
Voici la liste des questions.