:36:00
Nem "Amerika kedvencével"
kéne ezt megbeszélned?
:36:03
Nincs otthon,
és nem túl jó a beszélgetésben.
:36:07
De te hozzá akarsz menni?
:36:10
Nem tudom.
Csak egy hetem van hátra.
:36:12
- Számít ez még egyáltalán?
- Lanie, hagyd már ezt abba.
:36:15
- Nem fogsz meghalni.
- Honnan tudod?
:36:17
Mert te irányítod a dolgokat.
:36:19
Ez a te életed.
:36:21
Tõled függ a saját sorsod,
és a saját szerencséd.
:36:24
Tegyük fel, hogy
Jack prófétának igaza volt
:36:27
az univerzum egy
változatára nézve.
:36:30
Lehet, hogy tényleg
meglátta valahogyan,
:36:32
hogy az életed
ennek a változatában
:36:33
tényleg meghalsz
jövõ csütörtökön.
:36:37
Igen-- És?
:36:38
De ha megváltoztatod
a kijelölt utat--
:36:41
megváltoztatod az utat,
amin most vagy--
:36:46
az eredmény is más lesz.
:36:50
De annyit dolgoztam
ezen a mostanin.
:36:54
Tudod mit?
Lehet, hogy ez a te bajod.
:36:56
- Az, hogy te--
- Én--
:37:00
Tudod, azt hiszem--
:37:02
Hova mész?
Hova mész?
:37:04
Azt hittem,
szeretkezni fogunk.
:37:18
Nincs rohangálás a medencénél.
:37:39
Beszélhetnék veled?
:37:40
Velem?
:37:42
Igen.
:37:45
Igen.
:37:46
Foglalj helyet.