:45:00
Gyerünk. Még egyszer.
:45:02
Lásd bele a labdát az ütõbe.
Csak üss át rajta.
:45:04
Felül is maradj laza.
:45:05
Rendben?
:45:06
- Kész vagy?
- Figyelek.
:45:10
Ez az, ott repül!
:45:13
Errõl beszéltem.
:45:14
Ez az.
:45:15
Na jó, most már áruld el.
Itt vagyunk, elárulhatod.
:45:18
Mi ez?
:45:20
Micsoda?
:45:22
Valamilyen metafóra, igaz?
:45:24
Azt akarod, hogy vágjunk bele
:45:26
vagy adjunk bele mindent--
:45:27
Csak eszembe jutott, ha én
elkezdek hülyeségeket beszélni,
:45:29
mindig segít, ha kijövök ide
és a szart is kiütöm a labdából.
:45:33
Érted? 15, 20 perc ebbõl és
el is felejted, mi miatt aggódtál.
:45:41
Egy ütõedzés a megoldásod
az érzelmi válságomra?
:45:45
Így van?
:45:54
Most mi van?
:46:00
Szakítani akarsz velem?
:46:10
Mert elég sokan állnak
mögötted a sorban.
:46:14
Talán gondolkodhatnál
rajta még egy percig.
:46:26
Egy perc túl sok ahhoz,
hogy így elpazaroljam.
:46:53
Üdvözlöm önöket újra.
Lori Ruben vagyok.
:46:55
Én pedig Jake Manning.
:46:55
Jó reggelt. Reméljük, hogy
kellemes a hétfõ reggelük.
:46:58
Nemsokára elmondjuk a híreket,
elég mozgalmas nap ez a mai.