1:09:03
Igen. Igen, miatta, és azért,
mert szeretek itt élni.
1:09:06
Szeretem az életem.
1:09:09
Nem vagyok olyan, mint te.
1:09:12
Szerintem a te étvágyadat
semmi sem elégíti ki túl sokáig.
1:09:17
Ezt gondolod rólam?
1:09:20
Igen, ezt.
1:09:27
Akkor is ezt mondanád, ha
azt hinnéd, hogy holnap meghalok?
1:09:30
Sosem gondoltam,
hogy meg fogsz halni.
1:09:34
Szerintem igen.
1:09:36
Valahol belül úgy érzem,
hogy ezért engedtél közel magadhoz.
1:09:39
Ezért mutattál be a fiadnak.
1:09:42
Ezért töltötted velem az éjszakát.
1:09:44
Azt hitted, hogy
nem kell majd végigcsinálnod.
1:09:47
Szerintem ez történt.
1:09:49
Egyáltalán nem errõl van szó.
1:09:51
Tudod miért csináltam mindezt?
1:09:52
Mert hétfõn, azon a sztrájkon
végre megláttalak.
1:09:58
Az igazi Lanie-t.
Az igazi énedet.
1:10:00
És én õt akarom,
még mindig õt akarom.
1:10:03
Õt mutattam be a fiamnak.
1:10:08
Ez minden, amirõl
valaha is álmodtam.
1:10:14
Akkor talán
nincs is mirõl beszélnünk, nem?
1:10:19
Te elmész New York-ba,
én pedig itt maradok.
1:10:53
Megkaptam az állást
az AM USA-nél.
1:10:55
New York-ba megyek.
1:10:57
Mikor jössz vissza?
1:10:58
Ugyan már, apa.