1:16:01
Igen.
1:16:03
Nos, cowboy, Lanie elment,
1:16:05
és a cukorka most
nem túl jó megoldás.
1:16:07
Úgyhogy élem
tovább az életem.
1:16:12
Azt mondta,
hogy holnap meghalok.
1:16:16
És én hittem neki,
mert megjósolta a jégesõt,
1:16:19
és a meccs eredményét
és a földrengést San Francisco-ban.
1:16:22
9.06, percre pontosan.
1:16:25
De azt is mondta, hogy nem kapom meg
ezt az állást, amire jelentkeztem,
1:16:29
és tudja mi történt?
1:16:32
Megkaptam.
1:16:35
Éppen oda tartok most.
1:16:36
Ezért semmi esély sincs arra,
hogy meghaljon ezen a gépen.
1:16:42
Én nyertem, te fizetsz. Megint.
1:16:46
- Ugyanazt?
- Igen.
1:16:47
Tragikus hír Los Angeles-bõl.
1:16:48
Rod Melendez, a California-i Angyalok
volt sztárjátékosa,
1:16:51
egyike az 1992-es Los Angeles-i
zavargások néhány hõsének,
1:16:55
meghalt ma este,
amikor a magánrepülõje
1:16:58
rejtélyes okokból lezuhant.
1:17:01
Melendez tapasztalt pilóta volt,
gépe akkor tûnt el a radarokról
1:17:05
amikor alig egy mérföldre
volt a Santa Monica-i repülõtértõl.
1:17:07
A volt Angyal-játékos
Rod Melendez, 35 évesen halt meg.
1:17:15
Szia Lanie, Pete vagyok.
1:17:16
Nem tudom, hogy lehallgatod-e
az üzeneteid, de
1:17:18
tényleg lezuhant egy
Angyal az égbõl.
1:17:20
Nem egy angyal szárnyakkal,
hanem egy Angyal, szóval--
1:17:23
A telefonom mindjárt lemerül, de
1:17:25
bármit is csinálsz, légy óvatos ma.
1:17:26
Rendben? Próbáld elkerülni azt a--
1:17:29
A francba.
1:17:32
Ez az utolsó figyelmeztetés
1:17:34
a New York-i LaGuardia reptérre
tartó 178-as járat utasainak.
1:17:39
Ez az utolsó figyelmeztetés
1:17:41
a New York-i LaGuardia reptérre
tartó 178-as járat utasainak.
1:17:46
Várjanak! Várjanak!