:04:00
Tracy Reynoldsi, musí pøihrát!
:04:02
Tracy støílí!
:04:04
A de mimo, poèkat...
:04:05
obrouèka.
:04:07
A Rytíøi prohrávají o jeden bod.
:04:10
Co si ten Tracy Reynolds myslel?
:04:13
Ne! Ne!
:04:14
Chlape!
:04:15
Sleduj trenéra.
:04:17
Je natvanej!
:04:18
Dem zas makat.
:04:20
Zas makat?
:04:22
Nikdo si nic nekoupí, prohráli sme Murphe.
:04:30
Tys neprodal ani
polovinu.
:04:33
Zatrhnou nám televizi
... zase.
:04:36
Neni to kouè Wágner?
:04:38
Myslim, e jo.
:04:40
Poèkej tady.
Hned sem zpátky.
:04:43
Díky!
:04:47
Èau, kouèi.
:04:48
Vsadim se, e byste si potom vem
dal nìco sladkýho.
:04:50
Blbá prohra.
:04:51
Tos to nevidìl zblízka.
:04:53
Mìli ste vyhrát!
:04:54
Vymyslel ste perfektní hru!
:04:56
Jasnì, Harrison to
nedorazil,
:04:58
ale proè Tracy nenahrál?
:05:00
Synku... to nikdo neví.
:05:05
Poèkej chvíly.
:05:07
Je 10 hodin.
Zejtra je kola.
:05:08
Ví tvoji rodièe,
e si takle pozdì venku?
:05:10
Já nemám rodièe.
:05:13
Prodávám tu cukroví,
:05:15
abych nìco vydìlal
pro ná sirotèinec.
:05:18
Dobøe...
:05:20
poslouchej, co tohle...
:05:23
dostanu za to
jednu èokoládu?
:05:39
Ne.
:05:40
Nechci vám lhát, kouèi.
:05:43
Já ani nevim,
jestli ty peníze opravdu dou
:05:45
na...
na sirotèinec.
:05:49
Jak se jmenuje synku?
:05:52
Jmenuju se Calvin.
:05:54
Calvin Cambridge.
:05:56
Calvine, u si nìkdy vidìl
hrát Knights z tribuny?