:04:00
to je tom Tracyju Reynoldsu?
:04:03
Ne! Èovjeèe!
:04:05
- Gle trenera. Zapalio se.
- Idemo raditi, stari.
:04:10
Raditi?
:04:13
Nitko nita ne kupi
kad izgubimo.
:04:20
Ti nisi ni polovicu prodao.
:04:22
Opet neèemo smjeti
gledati televiziju.
:04:25
Nije li to trener Wagner?
:04:27
Mislim da je.
:04:29
Prièekaj, odmah se vraèam.
:04:31
- Ugodnu veèer.
- Hvala.
:04:35
Treneru, nakon ovoga bi vam sigurno
dobro dola slastica. Gadna tekma.
:04:39
- Vidjeo sam izbliza.
- Veè vam je bila u depu.
:04:42
Smislili ste savrenu igru! Dobro,
Henderson ba nije uspio...
:04:46
...ali zato Tracy
nije dodao loptu?
:04:49
Sinko, to jest pravo pitanje.
:04:53
Èekaj malo. Sad su 22 h, sutra ima
kolu. Znaju li tvoji da si vani?
:04:58
Ja sam siroèe.
:05:01
I prodajem slatkie jer skupljamo
novac za djeèji dom.
:05:06
Pa...
:05:08
Èuj, moe li ovo?
:05:11
Mogu li za to dobiti
èokoladicu?
:05:25
Ne.
:05:27
Vama ne mogu naplatiti.
:05:30
I ne znam je li novac doista
za djeèji dom.
:05:35
Kako ti je ime, sinko?
:05:38
Calvin. Calvin Cambridge.
:05:41
Calvine, jesi li ikad gledao Knightse
u dvorani?
:05:45
Nisam,
gospodine.
:05:46
Kad veè neèe novac, hoèe li
ulaznice za nedjeljnu utakmicu?
:05:51
- Stvarno?!
- Preuzmi ih na Will Callu.
:05:54
Hoèu. Hvala, treneru.
Drago mi je to smo poprièali.