:20:00
Mr. Bittleman, ik ben bereid u een aanbod
te doen van $5000 voor een eendagscontract.
:20:12
Omdat ik Calvin's voogd ben,
:20:18
moet ik ervan overtuigd zijn
dat niemand misbruik van hem maakt.
:20:21
Je bedoelt iedereen behalve jij?
:20:23
Hé, dat spreek ik tegen.
:20:26
Mr. Bittleman, misschien,
misschien...
:20:29
2,500 extra wel zal helpen
:20:32
rustig maar.
:20:34
Afspraak.
:20:35
Prima.
:20:37
Ik heb altijd geweten dat er
iets speciaals aan Calvin was.
:20:40
Wow, je zit bij de Knights.
:20:42
Ik kan niet geloven dat
je in de NBA gaat spelen.
:20:43
Ik kan nog steeds niet geloven wat
er gisteren met me gebeurd is.
:20:45
Alles wat ik met de steen
wilde doen, kon ik doen.
:20:47
Alles wat ik op het veld
wilde doen, kon ik doen.
:20:50
En daar was hij...
:20:50
Tracy Reynolds, NBA superster...
:20:52
en ik was beter dan hem.
:20:54
Echt wel en je maakte dat
'Fade-Away' punt!
:20:56
Dat was een geruis.
Dat was een geruis.
:20:59
Je vloog bijna naar
naar het basketbalbord
:21:00
Ja, dat was gaaf.
:21:11
Maar...hoe?
:21:12
Dat is een goede vraag.
:21:14
Ik weet het niet. Het enige dat ik weet
is dat voordat ik deze had...
:21:19
Gympies.
:21:21
Al hing mijn leven ervan af,
zo zou ik nooit kunnen spelen.
:21:24
Geef die bal eens, Murph
:21:35
Tjonge...
:21:36
je lijkt wel een rare
basketbalassepoester.
:21:40
En de klok slaat twaalf
:21:42
als iemand erachter komt.
:21:48
Ik wou dat ik met je mee kon gaan.
:21:51
Ik ook.
:21:52
We zullen je steunen.
:21:54
Kom op, we gaan.
Oké.