1:11:00
Ik wil je iets vertellen.
1:11:02
Iets groots.
1:11:05
Wat dan?
1:11:06
Nou...
1:11:08
Ik weet het niet.
Ik heb veel nagedacht.
1:11:11
Nagedacht over wat het
beste voor jou zou zijn
1:11:13
en voor mij.
1:11:14
Ja?
1:11:15
Nou, ik...
1:11:17
Uiteraard, coach.
1:11:20
En eh.. Tracy,
1:11:23
ik wil dat je kennismaakt met de Boyds.
1:11:25
De Boyds zullen mijn...
1:11:27
mijn ouders worden.
1:11:30
Hoi.
1:11:31
Aangenaam kennis te maken.
1:11:33
Het genoegen is wederzijds.
1:11:36
Jullie mogen in je handjes klappen.
1:11:40
Weten wij het niet?
1:11:48
Wat was het grote nieuws
dat je me wilde vertellen?
1:11:51
Oh ja, dat is waar.
1:11:53
Je kent de pick-and-roll?
1:11:56
Ik doe de pick,
1:11:57
maar ik ga de roll niet doen.
1:12:00
Was dat het grote nieuws?
1:12:02
Yep.
1:12:04
Leuk jullie te ontmoeten jongens.
1:12:05
Leuk u te ontmoeten.
Vind ik ook.
1:12:09
Jeetje, we kunnen
maar beter gaan zitten.
1:12:11
Ja, klopt.
1:12:12
We zien je na de wedstrijd jongen.
1:12:13
Jezus, dat klinkt super.
1:12:18
Hallo?
1:12:19
Hier.
1:12:22
Is er iemand?
1:12:23
Vertel het hem.
1:12:25
Ik ben het, Murph,
en ik moet je iets vertellen.
1:12:28
Ik heb het echt verneukt.
1:12:29
Ik wilde niets zeggen,
maar toen...
1:12:30
wilde Bittleman mijn moeders foto
in brand steken. Ik had geen keus.
1:12:33
Murph, kalmeer.
Wat wilde je niet zeggen?
1:12:36
Ik heb Bittleman verteld over je
gympies die nu in zijn kluisje liggen.
1:12:39
Dat is helemaal niet waar.
1:12:41
De gympies zitten hier
in mijn gym... tas.
1:12:44
Nee!
1:12:45
Wat ga je doen?
1:12:46
De wedstrijd begint over twintig minuten!
1:12:48
Wacht. Ik heb een idee.
1:12:50
Ik zie je ZSM.
1:12:52
ZSM. Begrepen.
1:12:55
Wacht. Wat is ZSM?