1:12:00
Was dat het grote nieuws?
1:12:02
Yep.
1:12:04
Leuk jullie te ontmoeten jongens.
1:12:05
Leuk u te ontmoeten.
Vind ik ook.
1:12:09
Jeetje, we kunnen
maar beter gaan zitten.
1:12:11
Ja, klopt.
1:12:12
We zien je na de wedstrijd jongen.
1:12:13
Jezus, dat klinkt super.
1:12:18
Hallo?
1:12:19
Hier.
1:12:22
Is er iemand?
1:12:23
Vertel het hem.
1:12:25
Ik ben het, Murph,
en ik moet je iets vertellen.
1:12:28
Ik heb het echt verneukt.
1:12:29
Ik wilde niets zeggen,
maar toen...
1:12:30
wilde Bittleman mijn moeders foto
in brand steken. Ik had geen keus.
1:12:33
Murph, kalmeer.
Wat wilde je niet zeggen?
1:12:36
Ik heb Bittleman verteld over je
gympies die nu in zijn kluisje liggen.
1:12:39
Dat is helemaal niet waar.
1:12:41
De gympies zitten hier
in mijn gym... tas.
1:12:44
Nee!
1:12:45
Wat ga je doen?
1:12:46
De wedstrijd begint over twintig minuten!
1:12:48
Wacht. Ik heb een idee.
1:12:50
Ik zie je ZSM.
1:12:52
ZSM. Begrepen.
1:12:55
Wacht. Wat is ZSM?
1:13:09
Oké spelers!
Kom het veld maar op.
1:13:11
Vooruit.
1:13:12
Wacht eens.
1:13:14
Waar is Cambridge?
1:13:15
Wat?
Is hij hier niet?
1:13:16
Controleer de kleedkamers.
1:13:30
Ah nee! Verdomme!
1:13:33
De openingsbal gaat
naar de Raptors.
1:13:35
Calvin Cambridge is nergens te zien,
1:13:37
vrouwe Fortuna is de Raptors
vandaag zeer gunstig gezind.
1:13:40
Als jullie me zouden vragen
wat te doen, zou ik weglopen.
1:13:44
Dus als iemand wegloopt
begrijp ik dat.
1:13:47
Daar komen de Raptors weer.
1:13:49
Het lijkt alsof ze er
zo doorheen lopen.
1:13:51
Slamdunk van Vince Carter.
1:13:52
De Raptors zijn op dreef.
1:13:57
Toronto leidt nu al met negen punten.
1:13:59
en daar gaan ze weer.