:37:05
Um casaco de $ 2.000
:37:07
Água num casaco de $2.000.
Não te dá vontade de come-lo?
:37:13
- Desculpa por ficar com a tua miúda.
- Ela não é a minha miúda.
:37:17
Eu não sei o que é. É como uma maldição.
:37:17
00:37:20,199 --> 00:37:22,201
As miúdas adoram-me.
:37:23
Podemos dormir?
:37:24
Bem, não vamos dizer as nossas orações?
:37:25
- Em casa nós rezamos.
- Não estamos em casa.
:37:29
Não posso dormir sem fazê-las.
:37:31
- Então, faz.
- Está bem
:37:37
Não as vai dizer comigo?
:37:45
Abaixa a cabeça.
:37:47
Abaixa a cabeça.
Meu Deus.
:37:51
Agora que vou dormir.
Peço-lhe que guarde a minha alma.
:37:54
Se antes de despertar morrer.
Leve minha alma, Senhor. Amém.
:37:57
Deus abençoe o Murph, o Reg,
o treinador Wagner.
:38:00
Abençoe o Michael Jordan,
e abençoe o Tracy.
:38:06
Amém.
:38:10
Não queres abençoar alguém?
Os teus pais, a tua noiva?
:38:14
Não, os meus pais já não estão.
:38:19
Que pena.
:38:23
Lamento.
:38:26
És órfão, como eu.
:38:29
Acho que sim.
:38:32
Põe-te na cama.
:38:37
Boa noite.
:38:41
Só há uma coisa.
:38:43
Podemos deixar a luz acesa?
:38:44
- Porque em casa dormimos com a luz acesa.
- Dormiremos com a luz acesa.
:38:48
Satisfeito? Não quero barulho esta noite. Boa noite.