:40:01
Se te descuidares não voltarás a andar.
Eu juro.
:40:03
Não voltará a acontecer. Vais
para o teu lado e eu pró meu.
:40:08
Tracy, mas, ainda somos amigos
na equipa, certo?
:40:15
Caramba
:40:34
Sr. Iverson. Você é um dos
meus jogadores favoritos.
:40:37
És a mascote?
:40:39
Perguntava-me se me daria
o seu autógrafo. Por favor.
:40:42
Os jogadores não pedem autógrafos.
:40:44
- Jogador?
- Depois da partida?
:40:58
Como é que ele fez isso?
:41:23
Calvin Cambridge, 25 pontos
por jogo. Esta noite, não.
:41:27
Volta para aquela caixa de
areia donde vieste.
:41:30
Caixa de areia?
Sim.
:41:31
O teu último nome é Kidd.
:41:32
Olha para a tua camisola atrás. Olha.
:41:34
Relaxa.
Vê o que tens
:41:38
De repente, os Knights estão
a jogar bem.
:41:40
Desde que o Calvin
chegou, entenderam-se.
:41:43
Como é, para os dois, jogarem juntos?
:41:45
Pois, tem sido...
:41:47
Tem sido fantástico.
Deveras fantástico.