1:07:03
Era um jogo fácil.
1:07:05
Agora temos que ganhar aos Raptors!
1:07:08
Entenderam?
1:07:09
Cooperem entre vocês.
Façam um esforço.
1:07:12
Raios!
1:07:16
Olha, Cal...
1:07:45
O que tens?
1:07:47
Eu desisto de encontrar alguém para me adoptar.
1:07:50
Eu ainda não me renderia.
1:07:54
Então, Calvin.
Estavamos à tua espera.
1:07:58
- Somos os Boyd.
- Vivemos em Bel-Air.
1:08:16
O que se passa?
Tens estado distraído toda a noite.
1:08:18
Não.
1:08:21
É o Calvin, não é?
1:08:26
A grande notícia deste fim de semana é o jogo...
1:08:30
...entre os Knights e os Raptors.
1:08:33
As duas equipas precisam ganhar.
1:08:35
Isto é pessoal. Já são as
eliminatórias e tenho que parar o Cambridge.
1:08:40
Além disso, o que sabe um menino
sobre as eliminatórias?
1:08:42
Para que os Knights ganhem
esse jogo...
1:08:45
... o Reynolds e o Cambridge
devem colaborar.
1:08:48
E mais vale que o Cambridge traga
todas as armas.
1:08:55
Ei. Como vais?
1:08:57
- Bem.
1:08:59
Queria te perguntar, é verdade
o que disseste do Calvin...