1:23:03
O Calvin tem que jogar.
1:23:05
Se não fosse por ele, não estaríamos aqui.
1:23:08
Ainda podemos ganhar,
e precisamos dele.
1:23:08
01:23:11,116 --> 01:23:13,202
Começámos como equipa
Acabemos como uma equipa.
1:23:13
Ponha-o a jogar.
1:23:14
- Ainda podemos ganhar.
- Ainda podemos.
1:23:25
Aí vem os Knights!
1:23:52
Se não visse, não acreditaria...
1:23:55
... Mas os Knights estão a perder
só por um ponto.
1:23:58
Se não podemos roubar-lhes a bola,
a quem faremos uma falta?
1:24:02
Todos eles atiram bem da linha.
1:24:04
Então, temos que roubá-la.
Prontos?
1:24:07
- Vamos!
1:24:10
Os Knights precisam
roubar a bola.
1:24:12
Cambridge marca Carter, que está com a bola.
1:24:15
Cambridge rouba a bola!
1:24:17
Que grande jogada
num momento tão crítico!
1:24:21
Os Knights pedem tempo.
1:24:28
Ah, não.
1:24:31
O que é?
1:24:32
Já não posso jogar Trace.
1:24:35
O que estás a dizer?
1:24:39
Não era eu que estava a jogar.
Eram os tênis.
1:24:43
Os tênis eram mágicos.
1:24:45
Já não servem.
1:24:51
Não comeces com joguinhos.
1:24:53
Não estou a brincar.
1:24:57
Precisamos de ti para ganhar.
Sabes o que tens que fazer?