:34:16
Da.
:34:18
U redu, ja izlazim.
:34:20
Oh, um, da li ti treba drutvo?
:34:24
Ne. Ne,
Ne treba mi.
:34:26
Pa ta ja da radim?
:34:28
Pa...
:34:31
o, pozovi uslugu
:34:31
o, pozovi uslugu, naruèi hranu.
:34:33
Ali to je hotelska usluga?
:34:36
Da.Da. Vai.
Ovako uradi.
:34:40
Uzme telefon, razume?
:34:42
I okrene "6".
Kae im ta eli
:34:44
i oni ti donesu u sobu... dabe.
:34:48
Za dabe?
:34:49
Za dabe.
Razumeo si. Jedi.
:34:50
Ne, mora da me zeza?
:34:53
Ne, ne zezam te.
Probaj sam.
:34:55
Za dabe.
:34:59
Halo?
:35:00
Uh, da.
Da li je to hotelska usluga?
:35:03
Da, jeste.
:35:04
I da li mi stvarno
:35:05
doneste hranu za dabe?
:35:06
Pa da.
ta god elite gospodine.
:35:08
Stvarno?
:35:10
Dobro,u tom sluèaju hoæu picu sa feferonama,
:35:12
ponfrit, tortu,
sladoled, i jastogove repiæe.
:35:16
Puno jastoga, puno morske hrane.
:35:17
Pileæe batake, pomfrit...
:35:26
A, èoveèe.
:35:32
Zna ta?
Dozvoli mi...
:35:34
Samo malo da oèistim, vai?
:35:35
Dobro vai.
:35:37
Ne. Ne. Ne.Samo elim da mu oèistim ovo...
:35:38
Hej kako si lep, moram da ti oèistim.
:35:39
Ne, u redu je.
:35:40
Dobro, odmah se vraæam.
:35:42
Calvine, trebam te...
:35:44
Calvine, ta radi?
:35:46
Zato pravi takav nered?
:35:47
Bio si u pravu u vezi usluge.
:35:50
Dobro, Calvine. Calvine.
:35:54
ta sad?
Mora da se gubi.
:35:55
Vai? Ne zanima me gde samo se gubi.
:35:57
Joad eli da igra NBA street.
:35:59
Ne, Calvine, ne ovde.
Calvine, ne! Calvine!