:35:00
Hej.
Är det här rumservice?
:35:03
Ja, det är det.
:35:04
Och kommer du verkligen
upp med mat gratis?
:35:06
Javisst.
Vad som helst.
:35:08
Verkligen?
:35:10
Okej, om det är så,
vill jag ha en pepperoni pizza-
:35:12
-pommes, en kaka,
glass, och hummer klor.
:35:15
Mycket hummer, mycket havsmat,-
:35:17
kyckling bitar, pommes...
:35:32
Vet du vad? Låt mig...
jag vill bara städa där inne.
:35:35
Men det är okej.
:35:37
Nej. Nej. Nej. Jag vill
bara städa...
:35:38
Du är så söt,
jag måste städa för din skull.
:35:39
Nej, det är okej.
:35:40
Okej, jag kommer strax tillbaka.
:35:42
Calvin, jag vill att du...
:35:44
Calvin, vad håller du på med?
Vad har du gjort?
:35:48
Du hade rätt om rumservice.
:35:50
Okej, Calvin. Calvin.
:35:53
Vet du vad?
Jag vill att du försvinner.
:35:55
Okej? Jag bryr mig inte var du går,
men försvinn bara.
:35:59
Nej, Calvin, inte in där.
Calvin, nej! Calvin!
:36:01
Calvin! Calvin!
:36:05
Hey.
:36:06
Vet du vad?
:36:07
Städerskan glömde att komma idag.
:36:08
Och kanske kan vi gå
till ditt hus?
:36:10
Är någon annan här?
:36:11
För jag trodde att
jag hörde röster.
:36:13
Det är ingen annan här.
:36:15
Du milde.
:36:17
Var kom han ifrån?
:36:18
Du är Calvin Cambridge,
visst är du?
:36:21
Du milde.
Är du okej?
:36:22
Vi kommer ge
dig nya kläder-
:36:24
-och lite frisk luft, okej?
:36:25
Åh nej. Nu börjar det.
:36:30
Du är bara så söt!
:36:33
Är han inte söt?
:36:38
Tracy, du skulle sagt till mig
att Calvin var din rumskompis.
:36:41
Det måste jag ha glömt att säga.
:36:43
Du förstår jag och Tracy
känner varandra.
:36:44
Så därför kallar jag honom T-time.
:36:46
Så sött.
:36:48
Vad har du för smeknamn
på Calvin, T-time?
:36:53
Jag har inget än, för det finns
så många att välja på.
:36:58
Är det bättre, raring?