:36:01
Calvin! Calvin!
:36:05
Hey.
:36:06
Vet du vad?
:36:07
Städerskan glömde att komma idag.
:36:08
Och kanske kan vi gå
till ditt hus?
:36:10
Är någon annan här?
:36:11
För jag trodde att
jag hörde röster.
:36:13
Det är ingen annan här.
:36:15
Du milde.
:36:17
Var kom han ifrån?
:36:18
Du är Calvin Cambridge,
visst är du?
:36:21
Du milde.
Är du okej?
:36:22
Vi kommer ge
dig nya kläder-
:36:24
-och lite frisk luft, okej?
:36:25
Åh nej. Nu börjar det.
:36:30
Du är bara så söt!
:36:33
Är han inte söt?
:36:38
Tracy, du skulle sagt till mig
att Calvin var din rumskompis.
:36:41
Det måste jag ha glömt att säga.
:36:43
Du förstår jag och Tracy
känner varandra.
:36:44
Så därför kallar jag honom T-time.
:36:46
Så sött.
:36:48
Vad har du för smeknamn
på Calvin, T-time?
:36:53
Jag har inget än, för det finns
så många att välja på.
:36:58
Är det bättre, raring?
:37:00
Ja, men jag tror T-time behöver
lite också.
:37:05
2000 dollar jacka.
:37:07
Stänka ner min 2000 dollar jacka.
:37:09
Visst är han för gullig?
:37:13
Ledsen att jag tog din flickvän.
:37:15
Hon är inte min flickvän,
och du tog inte henne.
:37:17
Jag vet inte vad det är.
Det är en någon sorts förbannelse.
:37:20
Tjejer gillar bara mig.
:37:23
Kan vi gå och lägga oss?
:37:24
Ska vi inte be
våra böner?
:37:25
För hos oss ber vi alltid.
:37:27
Vi är inte hemma.
:37:29
Men jag kan inte sova
innan jag har bett.
:37:31
Be dina böner då.
:37:32
Okej.
:37:37
Men, ska inte du
be med mig?
:37:44
Bocka ditt huvud.
:37:51
"Nu ska jag sova, jag ber
att herren bevarar min själ".
:37:54
"Om jag ska dö innan jag vaknar,
då vill jag att herren ta min själ".
:37:57
Gud välsigne Murph,
Gud välsigne Reg.
:37:59
Gud välsigne Coach Wagner-