:32:01
αλλά δεν μπορούσε να βγάλει
τη ρετσινιά από πάνω του.
:32:03
Μαλακία ταινία.
:32:06
Kάπου μου την έσπασε.
:32:08
Σκέφτηκες ποτέ ν' αποκτήσεις παιδιά;
:32:13
Δεν ξέρω.
:32:14
Δηλαδή, δεν το σκέφτηκα ποτέ σοβαρά.
:32:24
Σκότωσα κάποιον προχτές
μπροστά στα παιδιά του.
:32:26
Σε είδαν;
:32:27
- Ποιος;
- Τα παιδιά!
:32:29
'Οχι. Τον πυροβόλησα από μια στέγη.
:32:33
'Αρα τα παιδιά είδαν τα πάντα.
:32:38
Πολύ άσχημη ιστορία.
:32:40
Ναι, πάρα πολύ.
:32:49
Δεν μπορώ να το ξανακάνω.
:32:51
Θέλω να παρατήσω τη δουλειά. Εντελώς.
:32:54
Τι θες να κάνεις;
:32:57
Να ζήσω, φαντάζομαι.
:32:58
Για τα προς το ζην, εννοώ.
:33:02
Ξέρω γω...
:33:05
θ' ανοίξω καμιά γκαλερί,
θα παραδίδω μαθήματα ζωγραφικής...
:33:09
κάτι τέτοιο.
:33:13
Γιατί;
:33:16
Θέλω να ζω κανονικά, Μαλίκ.
:33:18
Σαν αυτούς στην τηλεόραση...
:33:19
που έχουν οικογένειες, που πάνε στη δουλειά,
που δεν σκοτώνουν τον κόσμο.
:33:25
Κι εγώ.
:33:27
Τι;
:33:29
Συμφωνώ σε όλα.
:33:32
Στα πάντα.
:33:35
Για το σπίτι, τα παιδιά...
:33:39
την γκαλερί.
:33:41
Με προαναγεννησιακή τέχνη.
:33:44
Τα πάντα.
:33:46
Μιλάς σοβαρά;
:33:49
- Ναι, συμφωνώ σε όλα, μωρό μου.
- Σ' ευχαριστώ.
:33:53
Με είχε φέρει στα νερά της.
:33:55
Εκείνη, η ταινία με τον καουμπόη
κι οι μαλακίες που μου είχε πει ο Μπάντυ.