:33:02
Ξέρω γω...
:33:05
θ' ανοίξω καμιά γκαλερί,
θα παραδίδω μαθήματα ζωγραφικής...
:33:09
κάτι τέτοιο.
:33:13
Γιατί;
:33:16
Θέλω να ζω κανονικά, Μαλίκ.
:33:18
Σαν αυτούς στην τηλεόραση...
:33:19
που έχουν οικογένειες, που πάνε στη δουλειά,
που δεν σκοτώνουν τον κόσμο.
:33:25
Κι εγώ.
:33:27
Τι;
:33:29
Συμφωνώ σε όλα.
:33:32
Στα πάντα.
:33:35
Για το σπίτι, τα παιδιά...
:33:39
την γκαλερί.
:33:41
Με προαναγεννησιακή τέχνη.
:33:44
Τα πάντα.
:33:46
Μιλάς σοβαρά;
:33:49
- Ναι, συμφωνώ σε όλα, μωρό μου.
- Σ' ευχαριστώ.
:33:53
Με είχε φέρει στα νερά της.
:33:55
Εκείνη, η ταινία με τον καουμπόη
κι οι μαλακίες που μου είχε πει ο Μπάντυ.
:34:00
Πιο πολύ όμως μ' ενθουσίαζε
η ιδέα της οικογένειας.
:34:09
Μπίσοπ. Μπάντυ. Παρουσιαστείτε.
:34:12
Να παρουσιαστούμε; Τι μαλακίες είναι αυτές;
:34:20
Αυτός είναι ο Χέρμαν Φένγουικ.
Ορκωτός λογιστής.
:34:22
Θα καταθέσει ενοχοποιητικά στοιχεία
εις βάρος κάποιου συνεργάτη μας.
:34:26
Θέλουμε καλή, καθαρή και χειρουργική δουλειά.
:34:30
Το FΒΙ τον προστατεύει
24 ώρες το εικοσιτετράωρο.
:34:37
Εδώ τον έχουν.
:34:38
Οργανώστε το σχέδιό σας
και πρέπει να είναι καθαρό.
:34:43
- 'Εχετε δυο μέρες.
- Δυο μέρες;
:34:46
Και θες χειρουργική δουλειά σε δυο μέρες;
:34:49
- Είσαι επαγγελματίας, Μπάντυ. Φρόντισέ το.
- Αυτές είναι μαλακίες!
:34:53
'Εχουμε πρόβλημα, Μπάντυ;
Αν δεν θες τη δουλειά...
:34:56
Θα την κάνω τη δουλειά. Με ό, τι με πληρώνεις.