:40:02
O Damien era um cabrão louco! Isso é certo.
:40:05
De repente, as coisas de que o Buddy
falara antes, fizeram sentido.
:40:10
Este era um trabalho de merda!
:40:19
-Estou?
-Olá, miúdo. Como estás?
:40:23
Bem.
:40:24
Estava a pensar em ti e decidi ligar.
:40:27
Quero que saibas, Bishop,
:40:28
que não te culpo por aquele pequeno incidente
que aconteceu.
:40:31
Culpo o mais velho.
:40:34
Filho, estou orgulhoso daquilo
em que te tornaste. És bom miúdo.
:40:39
-Obrigado.
-Como está a tua amiga, Hylene?
:40:44
Está bem. Como sabe dela?
:40:47
Ouve, és como um filho para mim.
:40:51
E um bom pai sabe sempre
tudo o que se passa com o filho.
:40:58
Lembrei-me só de falar contigo
e de saber como estavas.
:41:04
Estou bem. Estou óptimo.
:41:07
Óptimo. Vemo-nos no forte?
:41:21
-Olá.
-Olá.
:41:23
Tens fome?
:41:30
Tenho um trabalho em Washington.
:41:33
Vai ser o meu último.
:41:36
Sim, já vai sendo tempo.
:41:41
Acho que devíamos fazer o seguinte:
quando eu voltar, devíamos partir.
:41:45
Não contávamos a ninguém. Partíamos, apenas.
:41:50
Tenho muito dinheiro guardado.
:41:52
Podíamos comprar uma ilha ou algo assim.
:41:55
Viver á grande, por uns tempos.