:41:04
Estou bem. Estou óptimo.
:41:07
Óptimo. Vemo-nos no forte?
:41:21
-Olá.
-Olá.
:41:23
Tens fome?
:41:30
Tenho um trabalho em Washington.
:41:33
Vai ser o meu último.
:41:36
Sim, já vai sendo tempo.
:41:41
Acho que devíamos fazer o seguinte:
quando eu voltar, devíamos partir.
:41:45
Não contávamos a ninguém. Partíamos, apenas.
:41:50
Tenho muito dinheiro guardado.
:41:52
Podíamos comprar uma ilha ou algo assim.
:41:55
Viver á grande, por uns tempos.
:42:00
Tenho uma coisa para ti.
:42:04
Para mim?
:42:09
-Queres que eu use isto?
-Sim, é metade de um conjunto.
:42:13
Simboliza como o meu coração se parte,
sempre que estou longe de ti.
:42:17
Olha bem para ti.
Estás com uma conversa bem romântica.
:42:21
Romântica a valer.
:42:23
Não sei. Estou a ver um jantar á luz de velas,
:42:26
a minha fofinha a oferecer jóias,
:42:29
acho que está a tentar seduzir-me,
Sra. Robinson.
:42:32
Então, porque não vais para junto da cama...
:42:36
e desfilas para mim?
:42:39
Porque tenho de desfilar ali?
:42:41
Porque quero ver-te com ele,
sem mais nada vestido.
:42:44
Mais nada?
:42:46
Mais nada, para além de ti.
:42:48
Porquê?
:42:51
Porque se ficar bem,
:42:53
vou até lá e fodo-te até caíres para o lado.
:42:56
Vamos a isso?
:42:59
Muito bem, com licença.