1:14:36
Após mandar o Damien
para o topo da montanha,
1:14:38
escondi-me e passei os dias seguintes
a tratar do meu ombro.
1:14:42
Arranjei material novo
e preparei-me para sair da cidade.
1:14:45
Pensei que, já que ia para o Inferno,
mais valia passar primeiro por Las Vegas.
1:14:50
Mas precisava de ir em estilo.
1:15:13
Onde estiveste?
1:15:15
Por aí.
1:15:17
-Que aconteceu?
-O teu patrão tentou matar-me.
1:15:21
-E?
-Para mal dele, o tipo que ele mandou era fraco.
1:15:24
São todos fracos. Estão todos mortos.
1:15:27
Por acaso, ele ficou tão impressionado
que me contratou.
1:15:30
-E contratou-te para me matares?
-Eu sou o plano B.
1:15:34
Sabes que aquele
cabrão melodramático morreu...
1:15:36
há vários dias, certo?
1:15:38
Deve ser chato ser ele.
1:15:40
Vais cumprir o contrato á mesma?
1:15:42
-Seria a atitude profissional.
-Não é uma seca?
1:15:45
Temos o que podia ser considerado um enigma.
1:15:47
-Um quê?
-Um enigma. Um quebra-cabeças.
1:15:50
A minha ética de trabalho
choca com a minha sensibilidade maternal.
1:15:54
-Percebes?
-Nem sequer entendi o que acabaste de dizer.
1:15:57
-Deixa-me explicar-te.
-Explica.
1:15:59
Dou-te uma hipótese
de cumprires a tua responsabilidade.