1:22:01
Ще поговорим за това по-късно.
Г-це Вентура уволнена сте.
1:22:04
Отидете при охраната и се
дайте пропуска...
1:22:06
...и ще бъдете изведена от
сградата.
1:22:10
-Да сър.
-Необходимо ли е това?
1:22:13
Крис, нека човека си свърши работата?
1:22:16
О Крис.
1:22:18
О Крис. Не мога да помогна, но това
отчасти е и моя вина.
1:22:23
Не е.
1:22:25
Нека те черпя обяд.
1:22:27
След всичко това ние трябва да се
отърсим от това унижение.
1:22:31
Каролин, първия обяд беше грешка.
А вторият ще е истинска мъка.
1:22:37
Питие тогава?
1:22:39
Дай ми пропуска си, ключовете
и идентификационната си карта.
1:22:43
-Съжалявам Мария, но трябва.
-Разбирам.
1:22:48
Господи, не ми казвай че и теб ще уволнят.
1:22:50
Не.
1:22:52
Всъщност направих своя избор преди малко.
1:22:56
Дълго закъснях.
1:23:00
Напускаш?
1:23:02
Понякога...
1:23:04
...понякога се случват неща, които те
карат да преоткриеш себе си.
1:23:10
Благодаря ти.
1:23:12
Благодаря Кийф, чао.
1:23:16
Да служиш на хората...
1:23:18
...се изисква достойнство и разум.
1:23:21
Но запомни, те са хора с пари.
1:23:25
Но ние ги обслужваме, а не
сме техни прислужници.
1:23:30
Какво направихме г-це Вентура,
дали формулирахме точно какви сме.
1:23:36
Това , което ни отличава сега е
възход след падението.
1:23:45
Мисля че ще бъдеш прекрасен
менажер някой ден.
1:23:50
И за мен ще бъде голяма чест да работя с теб.