1:18:04
Caroline?
1:18:08
Je to pravda?
1:18:16
Ano.
1:18:18
Jeíikriste!
Novináøi si dneska pomáknou.
1:18:22
Nebudeme to nikde øíkat.
1:18:24
Co kdy bude mluvit ona?
1:18:26
To by se v Four Seasons nestalo.
1:18:28
I u nás k tomu dolo poprvé.
1:18:31
Lionele, mìl jste si nìèeho
vimnout. Zklamal jste mì.
1:18:35
On o nièem nevìdìl.
1:18:38
Zajisté, pane. Rozumím.
1:18:40
Promluvíme si potom.
Sleèno Venturová, tady konèíte.
1:18:44
Vrátíte zamìstnanecký prùkaz
1:18:46
a vyprovodíme vás z budovy.
1:18:50
Je to skuteènì nutné?
1:18:52
Nech ho, je to jeho práce.
1:18:55
Chrisi!
1:18:57
Mám pocit,
e je to èásteènì i moje vina.
1:19:02
- Není. Uetøi si to.
- Mùu tì aspoò pozvat na obìd?
1:19:06
Musíme se s tím poníením
nìjak vzájemnì vyrovnat.
1:19:09
Ten první obìd byla chyba.
Druhý by byl naprosté utrpení.
1:19:15
Tak na sklenièku?
1:19:17
Dejte mi vai jmenovku,
klíè a identifikaèní kartu.
1:19:21
- Promiò, Mariso, ale já musím.
- Já to chápu.
1:19:25
Boe, snad vás taky nevyhodili?
1:19:28
Ne.
1:19:30
Rozhodl jsem se
pøed chvílí sám.
1:19:34
Uvaoval jsem o tom u dlouho.
1:19:37
Vy konèíte?
1:19:39
Obèas
1:19:41
jsme donuceni jít cestou,
kterou bychom mìli najít sami.
1:19:46
Dìkuju.
1:19:49
Díky.
1:19:52
Slouit lidem
1:19:55
vyaduje
dùstojnost a inteligenci.
1:19:57
Ale nezapomeòte, oni jsou
jen lidé s tuènými konty.