:27:00
Il s'appelle Rufus.
:27:03
Qu'est-ce que tu écoutes ?
:27:06
- La compil de Bread.
- Intéressant.
:27:11
Comment tu t'appelles ?
:27:14
Enchanté, Ty.
Moi, c'est Chris.
:27:17
- Moi, le chauve anonyme.
- Je vous connais.
:27:21
Mais encore ?
:27:24
Vous êtes député de New York.
Vous voulez vous présenter au Sénat.
:27:28
Je connais vos votes
et vos positions écologistes.
:27:33
- Sans vouloir déranger...
- Vous êtes républicain ?
:27:39
Pourquoi ?
:27:40
Richard Nixon l'était.
:27:42
Et alors ?
:27:44
- Il mentait.
- Que veux-tu dire ?
:27:46
Rien.
:27:48
Qui t'a soufflé ces questions ?
:27:50
Personne.
:27:52
- Tu es de quel journal ?
- J'ai 1 0 ans.
:27:56
Parents démocrates
ou républicains ?
:27:57
- Quelle différence ?
- J'aime cet enfant.
:28:00
Toi et l'amour !
:28:02
- Où allez-vous ?
- Promener Rufus.
:28:05
Tu écris un livre ?
1 0 minutes, d'accord ?
:28:08
- Un seul pissou.
- Si maman dit oui, je peux venir ?
:28:11
Si maman dit oui,
je peux venir ?
:28:13
- Où est-elle ?
- Au 22e, suite du Parc.
:28:16
Tu es pressé !
:28:18
- Pas le temps.
- Lui est pressé. Moi, ça va.
:28:21
Tiens-le.
:28:22
Je remonte.
J'ai oublié sa balle.
:28:30
Un instant !
:28:37
C'est Ty !
:28:39
Qu'est-ce que tu fais ici ?
:28:41
Où est maman ?
:28:45
Pour vous, madame.
:28:49
C'est Chris.
Il a un chien géant, Rufus.
:28:52
Si tu dis oui, je sors avec lui.
:28:58
Un enfant doit prendre l'air.
Je peux ?