:28:00
Toi et l'amour !
:28:02
- Où allez-vous ?
- Promener Rufus.
:28:05
Tu écris un livre ?
1 0 minutes, d'accord ?
:28:08
- Un seul pissou.
- Si maman dit oui, je peux venir ?
:28:11
Si maman dit oui,
je peux venir ?
:28:13
- Où est-elle ?
- Au 22e, suite du Parc.
:28:16
Tu es pressé !
:28:18
- Pas le temps.
- Lui est pressé. Moi, ça va.
:28:21
Tiens-le.
:28:22
Je remonte.
J'ai oublié sa balle.
:28:30
Un instant !
:28:37
C'est Ty !
:28:39
Qu'est-ce que tu fais ici ?
:28:41
Où est maman ?
:28:45
Pour vous, madame.
:28:49
C'est Chris.
Il a un chien géant, Rufus.
:28:52
Si tu dis oui, je sors avec lui.
:28:58
Un enfant doit prendre l'air.
Je peux ?
:29:02
Chris... Marshall.
:29:04
Caroline...
:29:07
votre manteau ?
:29:09
Vous disiez
que c'était une superbe journée !
:29:13
Vous sortez ?
:29:15
Vous vouliez
vous dégourdir les jambes !
:29:18
Si votre mari...
:29:20
Elle en a pas.
:29:23
- J'en ai pas.
- Alors, j'insiste.
:29:25
Venez, si vous êtes libre.
:29:29
Je peux pas !
:29:32
- Mets ça.
- Les chaussures sont trop grandes.
:29:35
Amuse-toi bien.
:29:37
Allons chercher Rufus.
:29:41
John Bextrum, directeur.
:29:45
Pas de gaffe.
:29:48
Qu'est-ce que c'est ?
:29:50
Si elle ressort, rentre-la.
:29:58
Je descends avec vous.