:29:02
Chris... Marshall.
:29:04
Caroline...
:29:07
votre manteau ?
:29:09
Vous disiez
que c'était une superbe journée !
:29:13
Vous sortez ?
:29:15
Vous vouliez
vous dégourdir les jambes !
:29:18
Si votre mari...
:29:20
Elle en a pas.
:29:23
- J'en ai pas.
- Alors, j'insiste.
:29:25
Venez, si vous êtes libre.
:29:29
Je peux pas !
:29:32
- Mets ça.
- Les chaussures sont trop grandes.
:29:35
Amuse-toi bien.
:29:37
Allons chercher Rufus.
:29:41
John Bextrum, directeur.
:29:45
Pas de gaffe.
:29:48
Qu'est-ce que c'est ?
:29:50
Si elle ressort, rentre-la.
:29:58
Je descends avec vous.
:30:31
Pisse, j'ai à faire.
:30:34
- Lève la patte !
- Jerry Siegel ! C'est bien vous ?
:30:38
Maddox !
Le monde est petit.
:30:40
Vous connaissez Delgado.
Siegel, bras droit de Marshall.
:30:44
- Et valet d'écurie ?
- Très drôle !
:30:48
Je lui montre notre nouvel immeuble,
sur la 57e. Vous venez ?
:30:51
Impossible. Je suis coincé...
:30:53
Je vois ça.
:30:56
Pensez à ramasser.