:30:31
Pisse, j'ai à faire.
:30:34
- Lève la patte !
- Jerry Siegel ! C'est bien vous ?
:30:38
Maddox !
Le monde est petit.
:30:40
Vous connaissez Delgado.
Siegel, bras droit de Marshall.
:30:44
- Et valet d'écurie ?
- Très drôle !
:30:48
Je lui montre notre nouvel immeuble,
sur la 57e. Vous venez ?
:30:51
Impossible. Je suis coincé...
:30:53
Je vois ça.
:30:56
Pensez à ramasser.
:31:01
Tue !
:31:03
On y va.
Tu te retiendras !
:31:08
Allez vers le parc.
Je vous rejoins avec Rufus.
:31:13
Il n'y a rien.
Une vieille amie et son fils.
:31:16
- Elle a un nom ?
- "Vieille Amie Non ldentifiée."
:31:19
J'échange ça contre 1 5 minutes
au gala de bienfaisance, lundi.
:31:24
Vous nous ferez entrer ?
:31:26
- Ca marche.
- Bar à volonté ?
:31:27
Poussez pas !
:31:33
Tu t'es marré
avec le vilain Jerry ?
:31:35
Ca pouvait pas mieux tomber.
:31:37
Delgado et Maddox
m'ont vu promener ton clebs !
:31:41
Tu devrais sortir davantage.
:31:44
Il sera là. Il sera là à 1 3h30.
Je veux que tu y sois à 1 3 h.
:31:50
Je vais me doucher.
:31:53
Je les ai empruntés.
Ca en jette, hein ?
:31:54
Je les ai empruntés.
Ca en jette, hein ?