:31:01
Tue !
:31:03
On y va.
Tu te retiendras !
:31:08
Allez vers le parc.
Je vous rejoins avec Rufus.
:31:13
Il n'y a rien.
Une vieille amie et son fils.
:31:16
- Elle a un nom ?
- "Vieille Amie Non ldentifiée."
:31:19
J'échange ça contre 1 5 minutes
au gala de bienfaisance, lundi.
:31:24
Vous nous ferez entrer ?
:31:26
- Ca marche.
- Bar à volonté ?
:31:27
Poussez pas !
:31:33
Tu t'es marré
avec le vilain Jerry ?
:31:35
Ca pouvait pas mieux tomber.
:31:37
Delgado et Maddox
m'ont vu promener ton clebs !
:31:41
Tu devrais sortir davantage.
:31:44
Il sera là. Il sera là à 1 3h30.
Je veux que tu y sois à 1 3 h.
:31:50
Je vais me doucher.
:31:53
Je les ai empruntés.
Ca en jette, hein ?
:31:54
Je les ai empruntés.
Ca en jette, hein ?
:32:00
Tous ces photographes,
en permanence !
:32:03
On finit par apprendre à faire avec.
Pas le choix. On s'habitue.
:32:09
- Je peux le tenir ?
- Vas-y.
:32:11
- Attention, il est costaud.
- Sois prudent, ne t'éloigne pas.
:32:21
Merci. Il n'a pas trop le moral,
ces temps-ci.
:32:25
En plus, hier,
il a loupé son discours, à l'école.
:32:28
Dur.
:32:30
Les discours, c'est traître.
Que s'est-il passé ?
:32:33
Je ne sais pas.
Il s'est sauvé.
:32:36
Du coup, à l'idée de parler
en public, il panique.
:32:39
J'ai toujours le trac, avant.
:32:46
Pas toujours. Quelquefois.
:32:52
Tiens, une promeneuse de chiens !
Jerry vous envoie.
:32:55
Je viens chercher Rufus.
:32:57
C'est Rufus ?
:32:59
Il est superbe.