:33:00
Je peux ?
:33:06
- Je peux aller jouer ?
- Vas-y.
:33:09
Pour vous.
:33:16
C'est ma nounou.
:33:18
On s'assoit ?
Là-bas ?
:33:29
Super, je ne me salirai pas.
:33:32
J'ai failli m'asseoir sur votre tête !
:33:47
Ty a l'air formidable.
:33:52
J'en suis folle.
:33:53
Jamais vu de fan de Nixon
âgé de 1 0 ans.
:33:58
L'an dernier,
ils ont étudié les années 70.
:34:02
Il est obsédé
par la politique, la musique.
:34:05
- Il a lu la bio de Kissinger.
- Sans blague !
:34:09
En attendant qu'il découvre
une autre décennie, je me cultive.
:34:13
Je trouve ça formidable.
:34:21
J'ai lancé un bâton
et Rufus l'a attrapé !
:34:25
Je recommence !
:34:28
Vous êtes là pour longtemps ?
:34:33
Je ne sais pas trop.
:34:35
Vous descendez toujours
au Beresford ?
:34:39
J'ai parfois l'impression d'y vivre.
:34:42
Qu'est-ce qui vous amène ?
:34:45
- Le travail.
- Que faites-vous ?
:34:51
A 1 1 heures, près de l'arbre !
:34:54
Regardez, à 1 1 heures !
:34:57
C'est Eddie Yatter.
:34:58
- Que veut-il ?
- Ce paparazzi ne me lâche pas.