:58:02
?אני מתכוונת, האם כל המלון יודע
:58:04
?האם יש סימן תנ"כי על המצח שלי
?"אני לא נשואה""מזוהמת"
:58:09
האם אני נושאת אות קין? אני...
:58:13
אני...
:58:14
אני פשוט...
מצטערת. אני...
:58:17
.אני מרגישה יותר טוב עכשיו
:58:19
.פשוט תחייב את זה בחשבון החדר שלי
:58:21
.גם, גברתי
:58:23
!בואי, רייץ. איש נורא ואיום
:58:26
אני מפחד לשאול
.מה זה היה
:58:28
.אני חושב, על להיזרק
:58:30
?אני יכולה לקבל חתימה
?אמבר? זה שמך
:58:34
.שמך אמבר
?מה שלומך
:58:36
!כנס למכונית! כנס למכונית
:58:41
?היא ראתה אותנו
.כן. לא. אתה בסדר. הכל בסדר
:58:44
.זה בסדר
?איך זה קרה
:58:46
.אני חושב שהיא מאוד מושכת
:58:49
.עשיתי עליה בדיקה
היא באה ממשפחה עם כסף...
:58:52
נייטרלית מבחינה פוליטית
.ואין שם תמונות עירום שלה
:58:54
האישה הזאת לא הייתה
.האישה שרציתי
:58:56
.אני לא יודע מה לומר לך
.דיברתי עם מנהל המלון
:59:00
זו הקרוליין ליין היחידה
.ששוהה בסוויטת הפארק
:59:03
.חכה. הנה היא
:59:06
.זו היא. קורדל, תעצור בצד
:59:12
!היי, חכי! טאי! קרוליין
!היי, כריס
:59:15
?היי. מה המצב, טאי
.בסדר
:59:18
?מה שלומך
.טוב
:59:19
?את רוצה לשמוע משהו מוזר
הזמנתי אותך לארוחת צהריים, ואת באת...
:59:23
...רק שזו לא היית את
:59:25
?אז, מה קרה
:59:27
?אני לא יודעת למה אתה מתכוון
?את עדיין שוהה בברספורד
:59:31
.לא, למעשה עברנו למעלה יותר
.אתה יודע, למעלה
:59:35
נהדר, כנסי למכונית. אנחנו נוסעים
.לפרוייקט הבתים של טרימונט
:59:38
?אנחנו יכולים להוריד אותך למעלה בחלק המזרחי
!כן, אמא
:59:41
לא. זוכר, אנחנו הולכים למסיבה
.כמה בלוקים מכאן, אז נלך ברגל
:59:46
?אז איך אני יכול להשיג אותך
המספר שלה הוא 917...
:59:49
?אולי אני יתקשר אלייך
:59:51
,אם אתה רוצה לדבר איתו
.תתקשרי למספר הזה
:59:54
.זה הכרטיס שלי
?מה השם משפחה שלך, חמודה
:59:57
?ונטורה. מה שלך
?ספרדיה
:59:59
?ג'רי ספרדי
.לא. אנחנו חייבים לזוז