:30:01
O èemu to prièa?
Ty, nemoj...
:30:03
Mama, ovo je Chris. Ima ogromnog
sivog psa, Rufusa.
:30:06
I ako se slae,
idem u etnju s njim. Moe?
:30:10
Dobar dan.
-æao.
:30:12
Ja sam dijete i treba mi malo svjeeg zraka.
Mogu li iæi, mama?
:30:16
Ja sam Chris Marshall.
:30:19
Caroline...
:30:21
elite li va kaput?
:30:23
to?
-Ovdje vrijeme moe biti varljivo.
:30:26
Zar niste rekli da je divan dan?
:30:28
Izlazite?
:30:29
Zar niste rekli da elite
protegnuti noge?
:30:32
Ako va mu
nema nita protiv...
:30:35
Nema mua.
:30:38
Nemam mua.
Onda insistiram.
:30:40
Poðite sa nama, ako ste slobodni.
- Da.
:30:42
Hajde, mama.
-Idemo.
:30:44
Ne mogu.
:30:48
Stavi ovo.
-Cipele su prevelike.
:30:50
Dobro se provedite.
:30:53
Hajde, Ty da naðemo Rufusa.
-Doði, mama.
:30:57
G. Marshall, ja sam John Bextrum,
direktor hotela.
:31:00
Ovo je zabavno.
:31:01
Samo budi miran.
-Dobro.
:31:04
to je ovo?
:31:06
Ako jo jednom padne,
uguraj mi to.
:31:08
I veèer ranije.
Ne javlja se.
:31:11
Stvarno? Nisam dobio poruku.
-Stvarno?
:31:13
Rekao si da æe nas
odvesti u Niketown.
:31:15
Idem s vama.
:31:28
Vanish?
:31:41
Doviðenja.
:31:42
Pa-pa.
:31:44
æao.
:31:49
Doði, Rufus,
piaj
jer moram neto obaviti.
:31:52
Piaj! Dii nogu!
-Jerry Siegel, jesi li to ti?
:31:56
æao, Maddox, kako si?
Svijet je mali.
:31:58
Victora Delgada poznaje.