:31:00
Ovo je zabavno.
:31:01
Samo budi miran.
-Dobro.
:31:04
to je ovo?
:31:06
Ako jo jednom padne,
uguraj mi to.
:31:08
I veèer ranije.
Ne javlja se.
:31:11
Stvarno? Nisam dobio poruku.
-Stvarno?
:31:13
Rekao si da æe nas
odvesti u Niketown.
:31:15
Idem s vama.
:31:28
Vanish?
:31:41
Doviðenja.
:31:42
Pa-pa.
:31:44
æao.
:31:49
Doði, Rufus,
piaj
jer moram neto obaviti.
:31:52
Piaj! Dii nogu!
-Jerry Siegel, jesi li to ti?
:31:56
æao, Maddox, kako si?
Svijet je mali.
:31:58
Victora Delgada poznaje.
:32:00
Victor, Jerry Siegel,
desna ruka Chrisa Marshalla.
:32:03
Timarite li i konje?
-Dobri ste.
:32:06
Pokazao sam Victoru nau
novu zgradu u 57. ulici. Ide s nama?
:32:10
Ne. Ne mogu. Imam posla.
Moram...
:32:12
Vidim.
-Hoæu reci...
:32:15
Ne zaboravite da pokupite za njim.
:32:20
Ubij! Ubij! Rufuse! Ubij!
:32:23
Idemo. Morat æe izdrati.
Idemo!
:32:27
Ja æu to srediti. Krenite u park.
:32:30
Idemo po Rufusa i Jerryja,
i stici æu vas. Krenite.
:32:33
Ovdje nema nièega.
Samo stara prijateljica i njen sin.
:32:36
Ima li ime? -Da,
"Neidentificirana stara prijateljica."
:32:40
Sad me pustite,
i ja æu vam dati 15 minuta
:32:42
na dobrotvornoj zabavi,
u ponedjeljak naveèer.
:32:44
Uvest æete nas u kmet?
:32:46
Tako je.
-Besplatno piæe?
:32:48
Ne pretjeruj.
-Hvala.
:32:52
Doði, Rufuse.
:32:54
Jesi li se zabavio sa
zlim, starim Jerryjem?
:32:56
Odlièno!
Savreno tempiranje.
:32:58
I Delgado i Maddox su me vidjeli
kako etam tvog psa.