Maid in Manhattan
prev.
play.
mark.
next.

:33:02
Vidiš, trebao bi èešæe izlaziti.
Idemo, Rufus.

:33:05
On æe doæi.
Doæi æe u 1.30.

:33:08
Hoæu da ti budeš
tamo u 1. OK?

:33:11
æao. Idem se tuširati.
:33:14
Samo sam posudila.
Super, a?

:33:15
Samo sam posudila.
Super, a?

:33:18
èekajte!
- Ne govori ništa. Samo djeluj...

:33:22
Ja to ne bih mogla.
Uvijek toliko fotografa.

:33:25
Ne znate što sve možete
dok to ne morate.

:33:28
Nemam mnogo izbora.
Navikneš se.

:33:31
Smijem li ga uzeti?
-Naravno. Samo daj.

:33:33
Pažljivo. Jak je.
-Idemo.

:33:35
Pazi i ostani u blizini.
-Hoæu.

:33:39
èekaj!
:33:43
Hvala na ovome.
U posljednje vrijeme je malo tužan.

:33:48
Juèer je u školi držao govor
i zabrljao je.

:33:51
Bilo je loše.
:33:53
Govori znaju da budu zeznuti.
Što se dogodilo?

:33:56
Ne znam. Samo se ukoèio
i otrcao s pozornice.

:33:59
Sada ne može govoriti
u javnosti. Uspanièi se.

:34:03
Ja sam uvijek nervozan
prije govora.

:34:06
Stvarno?
-Da.

:34:09
Ne uvijek.
Samo ponekad.

:34:14
G. Marshall?
-Pogledajte pse.

:34:16
Kakvo iznenaðenje, šetaè pasa.
Jerry te je poslao.

:34:19
Da, po Rufusa.
:34:21
Je li to Rufus?
-To je on.

:34:23
Predivan je.
:34:25
Smijem li?
-Naravno.

:34:26
æao, stari!
-Mogu li ga dobiti?

:34:28
Može.
-Hvala.

:34:30
Mama, mogu se iæi igrati?
-Idi.

:34:34
Ovo je za vas.
:34:36
Hvala.
-Doviðenja. Idemo.

:34:41
To je od moje dadilje.
:34:43
Želite li sjesti?
:34:45
Naravno.
-Ovdje.

:34:54
Super, neæu se uprljati.
:34:57
Gospode! Skoro sam vam sjela
na lice. Evo ga.


prev.
next.