1:00:03
Rach, duo, odmah æu.
1:00:05
æao. Ja sam Caroline Lane...
Iz apartmana Park, da.
1:00:08
Zvala sam u vezi ulaznice za...
-Dobrotvornu zabavu. Ponedjeljak naveèer.
1:00:11
Pronali smo vam jedno mjesto
do stola g. Marshalla.
1:00:16
Sjajno! I koliko æe to kotati?
1:00:19
Tri tisuæe dolara.
-to?
1:00:21
Cijene su veæe kad je
par razdvojen.
1:00:24
Pojedince je uvijek
tee smjestiti.
1:00:26
to je to? Zar ima na Internetu
da sam postala samac?
1:00:31
Zar cijeli hotel zna?
1:00:33
Imam li biblijski znak
na èelu.? "Neudana, neèista"?
1:00:38
Nosim li neko slovo srama?
Ja sam...
1:00:42
Ja sam...
1:00:43
Ja...
Oprostite. Ja...
1:00:46
Sad mi je bolje.
1:00:48
Stavite na raèun sobe.
1:00:51
Da, gospoðo.
1:00:52
Idemo, Rach. Nemoguæ èovjek!
1:00:55
Bojim se pitati o èemu se tu radilo.
1:00:58
Mislim da je netko dobio nogu.
1:01:00
Mogu li dobiti va autogram?
-Amber? Tako se zovete?
1:01:04
Zovete se Amber.
-Kako ste?
1:01:06
Ulazi u auto! U auto!
1:01:11
Je li nas vidjela?
Je. Nije. Dobro si. cisto je.
1:01:15
U redu je.
-Kako se to dogodilo?
1:01:17
Mislim da je vrlo privlaèna.
1:01:19
Provjerio sam je.
Iz bogate je obitelji
1:01:23
politièki neutralna
i nije se slikala gola.
1:01:25
To nije ena koju sam traio.
1:01:27
Ne znam to bih rekao.
Razgovarao sam s direktorom hotela.
1:01:31
Ona je jedina Caroline Lane
iz apartmana Park.
1:01:35
èekaj. Eno je.
1:01:37
To je ona. Cordell, stani.
1:01:44
Hej, èekaj! Ty! Caroline!
-æao, Chris!
1:01:47
æao. Kako si, Ty?
-Dobro.
1:01:50
Kako ste?
-Dobro.
1:01:51
elite li èuti neto èudno?
Pozvao sam vas na ruèak i doli ste
1:01:55
ali to niste bili vi.
1:01:57
to se dogodilo?
1:01:59
Ne znam to mislite.
-Jo uvijek ste u Beresfordu?