1:02:04
Ne, preselili smo u predgraðe.
Znate, predgraðe.
1:02:08
Upadajte. Idemo u naselje
Tremont Housinga.
1:02:11
Moemo li vas odbaciti?
-Da, mama!
1:02:14
Ne. Idemo na zabavu u blizini.
Hodat æemo.
1:02:19
Kako da vas zadrim?
-Broj mobilnog joj je 917...
1:02:22
Ja æu nazvati vas.
1:02:24
elite li stupiti s njim u vezu,
nazovite ovaj broj.
1:02:27
Moja vizit karta.
Kako se preziva, duo?
1:02:30
Ventura. A vi?
-panski?
1:02:33
Jerry panski?
-Ne, Siegel. Moramo iæi.
1:02:36
I mi. -Okrenite taj broj.
U bilo koje doba.
1:02:39
U redu.
-Ne sramite se.
1:02:41
Kasni. Mora odrati govor.
-U Bronxu?
1:02:45
O èemu?
-Stambenim naseljima.
1:02:47
Stvarno?
1:02:49
Prièate ljudima u Bronxu
o tim stanovima?
1:02:52
Ne, samo æu novinare
odvesti tamo
1:02:55
i osvijetlim uvjete ivota.
1:02:58
Zanimljivo.
-I mi tako mislimo. Hoæemo li?
1:03:01
æao.
to to mi ne elite reci?
1:03:03
Nita.
Recite mi.
1:03:08
Trebali bi provesti neko
vrijeme u tim stanovima
1:03:11
tada ne bi morali izmiljati
i pamtiti govore.
1:03:15
Dolazilo bi s pravog mjesta.
1:03:19
Kako vi to znate? Hoæu reci...
1:03:22
Jer sam tamo odrasla.
1:03:24
Cijeli ivot sam ivjela
u prostoru od 4 ulice.
1:03:27
Doviðenja.
1:03:32
Dobro, idemo. Hajde.
1:03:36
Chrise!
-to je?
1:03:39
Hoæemo li! Idemo.
Moramo iæi.
1:03:45
Tko je sad ta?
1:03:47
Reci æu ti tko nije. Nije nalik nijednoj
koju sam upoznao. I nije lana.
1:03:53
eli da doðem na dobrotvornu zabavu?
Nagovori je da doðe.
1:03:57
Protresti æu svaki dio
Maddoxovog tijela.