:09:00
Facciamo in modo che
il passaggio sia incruento.
:09:02
Sono tornate le sorelle Guedj.
Le controlleremo sui monitor...
:09:05
... ma tenete d'occhio accappatoi,
posate e abat-jour.
:09:09
La direttrice di Sotheby, Caroline
Lane, ha mollato il Four Seasons.
:09:13
Ha richiesto una camera
con vista sul parco...
:09:15
... e ama le orchidee viola
e le essenze di lavanda.
:09:19
L 'assessore Chris Marshall
arriva oggi.
:09:21
È in precampagna elettorale...
:09:23
... perciò la sua suite fungerà
da centro riunioni...
:09:26
... con rifornimento di liquori
e di caffè ogni quattro ore.
:09:29
Si porta dietro il suo enorme cane,
dovremo attrezzarci adeguatamente.
:09:34
E, per finire, Mister Newman
è tornato nella Sherman Suite.
:09:38
Attente, ragazze, avete presente
"Full Monty"?
:09:44
- Non pensavo ci fosse qualcuno.
- Non si preoccupi, signor Monty.
:09:48
È piccola cosa.
:09:50
- Dico sul serio.
- Piccola assai.
:10:00
Lavanda!
:10:03
- Sei molto creativa, Marisa.
- Grazie, signora.
:10:05
Dato che devi uscire alle 3, cerca
Lionel e fatti firmare l'uscita.
:10:12
- Signore, mi serve la sua firma per...
- Maledizione!
:10:16
Oh, buon Dio! Lasci, faccio io.
:10:20
- Ecco, tenga.
- Grazie.
:10:22
Oddio, le sanguina la mano.
:10:27
Ecco, stringa forte.
:10:34
Accidenti. È già arrivato.
:10:39
Virgolette: " II beniamino della
stampa rosa Chris Marshall...
:10:41
...bla, bla, bla...
:10:42
...figlio del compianto senatore
Graham Marshall, bla, bla...
:10:45
...si candiderà al seggio elettorale
del padre nelle prossime elezioni".
:10:48
- Chiuse virgolette.
- Fammi vedere. Fammelo vedere, Jerry.
:10:51
Non c'è bisogno che tu lo veda.
No.
:10:53
- Dammelo.
- E va bene. Ma non avevo ancora finito.
:10:56
"II beniamino della stampa rosa
nonché playboy della politica...
:10:59
...l'assessore Chris Marshall..."
Hai saltato qualche parola, pare.