:21:03
Non importa.
:21:04
Starai con me in albergo
questo weekend, va bene?
:21:19
Un tipo sposato comprava
vestiti per la sua ragazza.
:21:21
Lo so. Mi ha dato il suo numero ieri.
:21:23
- Come butta, Frannie? Michelle?
- Buongiorno.
:21:25
- Ciao, Ty, come va?
- Come andiamo, Ty?
:21:31
Lily?
:21:32
Siamo arrivati.
:21:34
Ehi, oggi mi tieni compagnia, Ty?
:21:38
- Sì?
- Sì.
:21:40
Si è portato libri, puzzle e un sacco
di altri bei giochi. Vero, amore?
:21:48
- Sono al 22° se mi cerchi, va bene?
- Va bene.
:21:51
Ci vediamo all'ora di pranzo,
allora.
:21:56
Tutto bene?
:21:59
Benissimo.
:22:04
Sai, mi dispiace tanto
per questa cosa.
:22:08
Non è colpa tua.
:22:13
- Ci vediamo dopo. Grazie.
- Di niente.
:22:20
Che è quella faccia?
:22:21
È un ragazzino. E ha un intero
albergo a sua disposizione.
:22:25
- Noi ci veniamo tutti i giorni.
- Si divertirà un sacco.
:22:27
Puoi dirlo forte.
:22:29
- Ma tu devi lasciarti un po' andare.
- Non m'interessa.
:22:32
- Perché mi rubi i fazzoletti?
- Mi servono.
:22:34
E intanto che ci sei prendimi
sapone, cuffiette e colonia.
:22:39
Bisogna divertirsi, nella vita.
Essere spontanei, rimboccarsi le gonne!
:22:44
- Si dice "le maniche".
- Parla per te.
:22:46
- È quello che dico io.
- Si vive una volta sola.
:22:48
- Lo sai. E dai!
- No.
:22:53
Vivi, ragazza.
:22:54
Guarda me.
:22:56
Guarda me.
:22:58
Forza, dammi una mano nella Park Suite.
Non hai niente da fare.