:57:00
Quante volte ce la siamo spassata
a guardare chi entrava e usciva?
:57:03
Migliaia.
:57:05
Sai cosa ti dico?
Tu vai laggiù, brutto impiccione.
:57:08
Sai che sono obbligato a riferire
il comportamento degli impiegati.
:57:13
E c'è soltanto una cosa che potrebbe
farmi tenere la bocca chiusa.
:57:24
Vecchio sporcaccione.
:57:29
Sei nei guai.
Non c'è niente da ridere, sai?
:57:32
Poi ci sarebbero i portasapone
d'argento...
:57:35
Rach, cara, mi sbrigo
in un secondo.
:57:37
- Salve, sono Caroline Lane...
- Della Park Suite, sì.
:57:40
- Avevo chiesto un biglietto per...
- La serata di lunedì sera.
:57:44
Abbiamo trovato un posto singolo ad un
tavolo non lontano dal signor Marshall.
:57:48
Fantastico!
E quanto verrà a costarmi?
:57:51
- Tremila dollari.
- Che cosa?
:57:53
II prezzo aumenta quando
una coppia è separata.
:57:56
I singoli sono più difficili
da piazzare.
:57:58
Come sarebbe a dire? È scritto su
Internet, che mi sono "scoppiata"?
:58:02
Insomma, lo sa tutto l'albergo?
:58:05
Ho un simbolo biblico in mezzo
alla fronte? "Non sposata, indegna"?
:58:09
Porto forse la lettera scarlatta?
Lo...
:58:13
Io...
:58:14
È solo che...
Scusi. Io...
:58:17
Sto meglio adesso.
:58:19
Lo metta sul mio conto.
:58:21
Sì, signora.
:58:23
Andiamo, Rach.
Che uomo orribile!
:58:26
Ho paura a chiedere
di cosa si trattasse.
:58:28
Di essere stata scaricata, credo.
:58:30
- Mi fa un autografo?
- Ambra? È così che ti chiami?
:58:34
- Ti chiami Ambra.
- Come va?
:58:36
Sali in macchina!
Presto, sali in macchina!
:58:41
- Ci avrà visto?
- Sì. No. Sei a posto. Via libera.
:58:44
- Tutto bene.
- Ma com'è successo?
:58:47
Lo la trovo molto attraente.
:58:49
Ho fatto fare dei controlli.
Viene da una famiglia piena di soldi...
:58:52
...politicamente neutrale
e non ha mai posato nuda.
:58:54
Non era la donna che volevo.
:58:57
Non so che dirti. Ho parlato
con il direttore dell'hotel.