1:01:00
- Chris!
- Che c'è?
1:01:02
Andiamo? Allora? Andiamo.
È tardi. È tardi. È tardi.
1:01:09
Ma chi diavolo è quella?
1:01:10
Ti dico chi non è. È una donna che
non ho mai conosciuto. E non è fasulla.
1:01:16
Ti faccio una proposta. Vuoi che venga
alla cena? Allora fa' venire lei.
1:01:20
E ti giuro che stringerò la mano,
o quello che vorrai, di Maddox.
1:01:26
D'accordo?
1:01:29
D'accordo. Va bene, certo.
Intesi.
1:01:38
Su, a letto.
1:01:44
Quindi d'ora in avanti,
con la promozione e il resto...
1:01:47
...dobbiamo stare molto più attenti,
d'accordo?
1:01:50
Quindi niente più ascensore
per venire su da me.
1:01:52
E niente più Chris Marshall.
1:01:55
- Non è mica contro la legge!
- Ehi, dico sul serio.
1:01:58
Se per caso lo incontri...
1:02:00
- Faccio il maghetto e sparisco.
- Grazie. E ora dormi, okay?
1:02:04
- Buonanotte, mamma.
- Ciao, amore.
1:02:12
Attenzione!
1:02:14
La delegazione cinese alloggerà
nella Lexington Suite.
1:02:17
Ricordate, prego, di sintonizzare
la televisione su uno dei canali cinesi...
1:02:21
Oh, mio Dio! Nascondimi.
1:02:23
I signori Shapiro hanno avvertito
che arriveranno presto.
1:02:26
Li metteremo quindi nella Dior Suite.
1:02:28
Dica pure, signore.
1:02:30
- Sono nel corridoio.
- Che stanno facendo?
1:02:32
- Lui ha qualcosa in mano.
- Sembra una cosa seria?
1:02:35
Calmati, è solo una lettera.
1:02:37
- Trovi quella ragazza.
- Certo, signore.
1:02:39
- Si sta muovendo.
- Sta' calma.
1:02:40
Sta andando. Dai, vattene.
Se n'è andato.
1:02:43
Grazie infinite.
Per oggi è tutto.