1:16:02
Non è quella cameriera?
1:16:07
Una cameriera, dove può aver preso
quella collana? Ho pensato che forse...
1:16:10
Io faccio scorrere le immagini
e lei me la indichi, se la vede.
1:16:15
Aspetti, le dispiacerebbe
tornare un po' indietro?
1:16:21
Sì, potrebbe essere lei.
1:16:25
Possiamo...
Può andare un po' avanti?
1:16:32
Un momento!
Quello è il mio cappotto di Dolce!
1:16:35
- Come hai fatto a non vederla?
- Mi dispiace, signore.
1:16:41
Faccio venire la manutenzione
con uno sturalavandino.
1:16:43
E chiamo la farmacia per vedere
se hanno qualcosa per quello.
1:16:47
Mi scusi, signore. Mister Bextrum vuole
vedervi tutti e due nella Park Suite.
1:17:13
Lionel. Marisa.
1:17:15
Oh. Questo è interessante.
Mi aveva detto di chiamarsi Maria.
1:17:19
Ho pensato che fosse maleducato
correggerla.
1:17:22
Però non trovi maleducato rubare
i vestiti degli altri?
1:17:27
- Non ho rubato...
- Il signor Bextrum ha passato...
1:17:29
...mezz'ora a tentare di convincere
Miss Lane a non sporgere denuncia.
1:17:33
Le suggerisco di dire
il meno possibile.
1:17:35
E comunque è tutto sul video.
1:17:37
È stato restituito tutto?
1:17:39
- Sì, signore.
- Oh, Chris, mi dispiace...
1:17:42
...interromperti. Pensavamo che
dovessi conoscere subito la situazione.
1:17:46
- Che cosa succede?
- La donna che tu credevi una cliente...
1:17:48
...è la cameriera di questo piano.
1:17:51
Non è vero, Marisa?
1:17:52
No, aspetta, lei si chiama Caroline.
1:17:54
No, Chris, caro, quello è il mio nome.
Mi ha rubato i vestiti, l'identità...
1:17:59
Ma che cosa succede qui?
Perché sei vestita in quel modo?