1:29:16
Benvenuta nella caffetteria
degli impiegati.
1:29:21
È aperta 24 ore al giorno...
1:29:24
Per favore.
1:29:40
Chris Marshall annuncia
la sua candidatura al Senato
1:29:43
Oggi è il 19?
1:29:45
Ancora sei giorni a Natale.
1:29:48
È qui. È tornato!
1:29:49
- Chi? Che cosa stai leggendo?
- Il giornale di ieri. Chris è in città.
1:29:53
E allora? Va' a vestirti
che è tardi.
1:29:56
"E allora"? Farà una conferenza
stampa. Indovina dove?
1:29:58
Non m'interessa. Chiaro?
E mettiti il dolcevita che fa freddo.
1:30:02
Nel tuo albergo.
1:30:04
- Mamma!
- Che c'è?
1:30:05
Nel tuo albergo!
1:30:06
Ti ho sentito, amore!
1:30:08
Non ti sembra strano?
Tu sarai lì e ci sarà anche lui.
1:30:13
Insieme a mille altre persone.
Ne abbiamo già parlato.
1:30:16
Ti sei messo il dolcevita
alla rovescia.
1:30:18
Credevo che ne avessimo
già parlato.
1:30:21
Lo so, ma è il destino.
1:30:22
No, è solo New York City e
una sala conferenze disponibile.
1:30:27
Tu lo sapevi, vero?
1:30:29
Non volevi dirmelo
ma tu sapevi che veniva.
1:30:32
Ti ricordi quello che ti ho detto?
Ne abbiamo già parlato.
1:30:36
Non fa parte della nostra vita
ma gli facciamo tanti auguri, giusto?
1:30:41
Dici che gli manchiamo?
1:30:47
Beh, se così non fosse
sarebbe scemo.